国外哪个翻译软件好用点

随着全球化的发展，人们之间的交流变得越来越频繁，不同语言之间的沟通也就成为了一个必不可少的方面。为了解决语言障碍，翻译已经成了一项重要的工作，而电脑翻译软件在解决语言障碍上表现突出。在众多的翻译软件中，究竟哪一个才是最好的呢？

在国外，有很多知名的翻译软件，比如Google Translate、Babylon、SDL Trados、Wordfast以及MemoQ等，下面就着重介绍其中几款的使用。

Google Translate应该是目前为止最广为人所知的翻译软件。它的翻译质量比较高，并且可以翻译多种文本、语言和语音等等。Google Translate在与Google Chrome浏览器结合使用时，可以自动翻译网页，特别是对于英文内容的翻译非常准确且稳定。Google Translate最大的特点是免费，用户使用便捷，无需下载，只需要访问网站即可开始翻译。

Babylon也是一款名气比较大的翻译软件，不过它相比于Google Translate来说，需要下载。它的特点在于可以直接在计算机系统的工具栏中显示翻译结果，可以翻译的语言更多，而且还有单词发音和单词例句功能。Babylon需要注册才能使用，并且需要购买才能享受完整功能。

SDL Trados在翻译业界非常受欢迎，尤其是对于翻译稿件的处理上，具有高度的专业性和便捷性。用户可以将翻译稿件导入SDL Trados，然后进行翻译、校对和编辑等。SDL Trados可以自动识别重复翻译和术语匹配，检查翻译的一致性和风格等。SDL Trados的翻译质量非常高，并且可以根据不同用户的需要进行定制化。

Wordfast和MemoQ是两款比较适合个人使用的翻译软件。用户只需要下载安装即可使用，而且价格较为亲民。这两款软件在翻译的速度、质量、稳定性等方面都是非常优秀的。Wordfast和MemoQ还有一个共同的特点，就是可以针对同一份翻译稿件多人协同翻译，并且可以对原稿和翻译稿件进行对比和查看修改记录等。

在选择翻译软件时，要根据自己的需求和实际情况进行选择。如果只是想做常规的翻译，使用Google Translate便可；如果需要专业性更强的翻译服务，可考虑使用SDL Trados；如果需要自己进行翻译工作，Wordfast和MemoQ则会是比较好的选择。这些软件都有着各自的优势和特点，可以根据实际情况进行选择。