翻译软件的利与弊论文怎么写

随着全球化的的发展，翻译行业逐步进入人工智能时代。翻译软件的出现给我们的生活带来了很大的便利，但同时也存在一些问题。本文将分别介绍翻译软件的利与弊。

翻译软件的利

便捷性

借助翻译软件，我们可以翻译任何一种不纯的语言，极大方便了我们的交流、商务、学习等等。特别是在旅游中，我们可以利用翻译软件在当地快速了解当地风土人情，提高旅游质量。

高效性

相较于人工翻译，翻译软件能够大幅提高翻译速度，同时在数据中心进行数据分析，识别出较多语言翻译词组，给人工翻译者带来帮助。这样不仅节省了时间，也提高了翻译的效率。

节约成本

若是需要翻译大量文件内容，利用翻译软件不仅能提高效率，而且能够节省大量人力成本，降低翻译成本。这对企业而言十分划算。

翻译软件的弊

翻译准确度低

与自然语言中转换的历史、文化、语义等因素相关，翻译软件对于一些常用的单词，语法结构等的翻译相对比较准确，但是在涉及到词义深度，语言表现，情感表达，文学作品翻译时，就会出现一定的错误。

缺乏人性化

由于翻译软件的算法机器学习完成，缺乏语言和文化背景，难以体会人文情感的内涵，因而不能做到与之对话、互动，以及响应人类的情感。另翻译软件也无法翻译一些特定的方言、俚语等难以较好地收录。

可能泄露隐私

以前使用翻译软件可能会有泄露隐私的风险，当然现今有许多翻译软件都很安全，但当你在使用翻译软件时，你的数据很可能被其它人或者机构拦截，这样就会存在安全隐患。

结论

尽管翻译软件存在缺陷，但是翻译软件从某种程度上实现了全球语言沟通的便利，让我们了解到其他国家的文化以及知识。所以在正常使用的前提下，翻译软件让我们能够更好更快地适应全球化发展带来的挑战，我们需要发展、研究更加智能、人性化的翻译软件，方能更好地满足社会需求和推动全球化进程。